8517 - Аппараты электрические телефонные, включая аппараты телефонные для сотовых сетей связи или других беспроводных сетей связи; прочая аппаратура для передачи или приема голоса, изображений или других данных, включая аппаратуру для коммуникации в сети проводной или беспроводной связи (например, в локальной или глобальной сети связи), кроме передающей или приемной аппаратуры товарной позиции 8443, 8525, 8527 или 8528:

Данная товарная позиция охватывает аппаратуру для передачиили приема голоса и других звуков, изображений или других данных между двумяпунктами посредством колебаний электрического тока или оптических волн всистемах проводной связи или посредством электромагнитных волн в системахбеспроводной связи. Сигналы могут быть аналоговыми или цифровыми. Системысвязи, которые иногда связаны между собой, включают телефонные, телеграфные,радиотелефонные, радиотелеграфные, локальные и глобальные системы связи. (I) ТЕЛЕФОННЫЕ АППАРАТЫ, ВКЛЮЧАЯ ТЕЛЕФОНЫ ДЛЯ СОТОВЫХСЕТЕЙ СВЯЗИ ИЛИ ДЛЯ ДРУГИХ БЕСПРОВОДНЫХ СЕТЕЙ СВЯЗИ Сюда включаются: (А) Телефонные аппараты для систем проводной связи. Телефонные аппараты для систем проводной связи представляютсобой аппаратуру для коммуникации, которая преобразует голос в сигналы дляпередачи на другое устройство. После приема сигнала телефонный аппаратпреобразует его обратно в голос. Телефонные аппараты для выполнения и приемавызовов от других аппаратов в сети. Они состоят из: (1) Передатчика, микрофон которого превращает звуковые волныв модулированный ток. (2) Приемника (головного телефона или наушников), которыйвновь преобразует модулированный ток в звуковые волны.В большинстве случаев передатчик и приемник монтируются в единственномкорпусе, называемом микротелефонной трубкой. В других случаях передатчик иприемник представляют комбинацию наушников и микрофона, располагаемых на головепользователя. (3) Цепи препятствующей возникновению эха, котораяпредотвращает появление звука, поступившего в передатчик, в приемнике того жеаппарата. (4) Звонка, который оповещает о вызове. Это могут бытьтоновые звонки, воспроизводящие звук электронным способом или механические звонки, такие какколокольчик или зуммер. Некоторые телефонные аппараты имеют световой индикаторили лампочку, которые работают совместно со звонком, обеспечивая видео сигнал,указывающий о поступившем вызове. (5) Коммутирующего устройства, которое обычно срабатывает отмикротелефонной трубки, снимаемой или возвращаемой на рычажный переключатель. (6) Наборного искателя, обеспечивающего звонящему установитьсоединение. Наборное устройство может быть кнопочного или клавиатурного(тонального) типа или барабанного, дискового (импульсного) типа. Будучи представленными отдельно, микрофоны и приемники(безотносительно к их объединению в микротелефонной трубке), а такжегромкоговорители классифицируются в товарной позиции 8518, тогда как звонки изуммеры классифицируются в товарной позиции 8533. Телефонные аппараты могут включать в себя или к ним могутбыть подсоединены: память для запоминания и повторного набора телефонныхномеров; видео дисплей для показа набранного номера, номера абонента входящегозвонка, даты и времени, и продолжительности разговора; дополнительный динамик имикрофон для разговора без использования телефонной трубки; приспособления дляавтоматического ответа на звонки, передачи записанного сообщения, записивходящих сообщений и воспроизведения записанного сообщения по команде;устройства для удержания соединения на линии на время связи с абонентом сдругого телефона. Телефонные аппараты, имеющие такие устройства, могут такжеиметь кнопки или тумблеры, которые вводят их в действие, включая тумблер,позволяющий работать телефону без поднятия телефонной трубки. Многие из этихустройств используют для работы микропроцессор или цифровые интегральные схемы.В данную товарную позицию входят все типы телефонныхаппаратов, включая: (i) Беспроводные телефонные аппараты, состоящие из питаемогобатареей радиочастотного передатчика в микротелефонной трубке с наборнымискателем и коммутатором, а также базового блока с радиочастотным передатчиком,соединенным по проводам с телефонной сетью (другие беспроводные телефонныеаппараты могут не иметь телефонной трубки, но иметь головной телефон имикрофон, которые соединены с портативным, питаемым от батареи радиочастотнымпередатчиком, наборным искателем и коммутатором); (ii) Телефонные аппараты, состоящие из наборного искателя икоммутатора (которые соединены по проводам с телефонной сетью) и головного телефона имикрофона, представленных вместе. (Б) Телефоны для сотовых сетей связи или для другихбеспроводных сетей связи. Данная группа включает телефоны для использования в любойбеспроводной сети связи. Такие телефоны принимают и излучают радиоволны,которые принимаются и передаются, например, базовыми станциями или спутниками. Сюда включаются, inter alia: (1) Сотовые телефоны или мобильные телефоны. (2) Спутниковые телефоны. (П) ПРОЧАЯ АППАРАТУРА ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ИЛИ ПРИЕМА ГОЛОСА,ИЗОБРАЖЕНИЙ ИЛИ ДРУГИХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ АППАРАТУРУ ДЛЯ КОММУНИКАЦИИ В СИСТЕМАХПРОВОДНОЙ ИЛИ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ (ТАКИХ, КАК ЛОКАЛЬНЫЕ ИЛИ ГЛОБАЛЬНЫЕСЕТИ) (А) Радиотелефонные станции. Наиболее распространенным типом радиотелефонных станцийявляются радиотелефонные с-ганции для сотовых сетей связи, которые принимают ипередают радиоволны на сотовые телефоны или на другие проводные илибеспроводные сети. Каждая радиотелефонная станция обслуживает географическуюзону (сот). Когда пользователь перемещается во время телефонного разговора отодного сота к другому, вызов автоматически передается из одного сота к другомубез прерывания.(Б) Домофонные системы Эти системы обычно состоят из телефонного устройства инаборного поля или громкоговорителя, микрофона и кнопок. Эти системы обычномонтируются у входа в жилой дом. С помощью подобных систем посетители могутсвязаться по телефону с конкретными жильцами путем нажатия определенных кнопоки переговорить с ними. (В) Видеофоны. Видеофоны для зданий являются комбинацией проводноготелефонного аппарата, передающей телевизионной камеры и телевизионногоприемника (передача по проводам). (Г) Аппаратура для телеграфной связи, кроме факсимильныхаппаратов товарной позиции 8443. Эти аппараты предназначены главным образом дляпреобразования символов, диаграмм, изображений или других данных всоответствующие электрические импульсы, для передачи этих импульсов и их приемана приемной стороне, где они преобразуются либо в условленные символы, либо виндикации, отражающие символы, диаграммы, изображения и другие данные, либо всами символы, диаграммы, изображения и другие данные. Примерами являются: (1) Аппаратура для передачи сообщений, такие как дисковые иклавишные передатчики и автоматические передатчики (например, телепринтерные ителетайпные передатчики). (2) Аппаратура для приема сообщений (например, телетайпныеприемники). В ряде случаев приемная и передающая аппаратура объединяются в одномприемо-передатчике. (3) Факсимильная аппаратура. Вспомогательное фотографическоеоборудование, используемое с этой аппаратурой (например, проявочное оборудование),классифицируется в группе 90. (Д) Телефонная или телеграфная коммутационная аппаратура (1) Автоматические коммутаторы и телефонные станции. Они могут быть различных типов. Основная черта коммутирующихсистем это обеспечение автоматического соединения пользователей в ответ наполучаемые закодированные сигналы. Автоматические коммутаторы и телефонныестанции могут работать путем коммутации цепей, коммутации сообщений илипакетной коммутации, при которой используются микропроцессоры для обеспечениясоединения пользователей электронным путем. Многие автоматические коммутаторы ителефонные станции включают аналого-цифровые преобразователи, цифроаналоговыепреобразователи, устройс-гва сжатия/расширения данных(кодирования/декодирования), модемы, мультиплексоры, системы автоматическойобработки данных и другие устройства, что позволяет одновременно передавать каканалоговые, так и цифровые сигналы по сети, что дает возможность передаватьречь, прочие звуки, буквы, графические изображения, картинки и другие данные. Некоторые автоматические коммутаторы и телефонные станциисостоят в основном из селекторов, которые выделяют линию, соответствующую полученнымимпульсам от вызывающей аппаратуры, и устанавливают соединение. Они работаютавтоматически, либо непосредственно от импульсов вызывающей аппаратуры, либочерез дополнительную аппаратуру, такую как директоров Различные типы селекторов (предварительные селекторы,промежуточные селекторы, оконечные селекторы) и там, где они используются,директоры очень часто объединяются в серии и группы одного типа на шасси,которые, в свою очередь, помещаются в металлическую стойку-стеллаж. Вмалогабаритном варианте они могут быть смонтированы в одну стойку, образуяавтоматическую телефонную станцию. Автоматические коммутаторы и телефонные станции могут такжевыполнять такие функции, как сокращение набора, ожидание вызова, направлениевызова, многоцелевой вызов, голосовая почта и др. Эти функции осуществляются стелефона пользователя через телефонную сеть. Они применяются для общественной сети или для частных сетей,которые используют частную АТС, входящую в общественную сеть. Автоматическиекоммутаторы и телефонные станции могут быть оборудованы консолями с функциямителефонных аппаратов для подключения оператора с целью их обслуживания. (2) Не автоматические коммутаторы и телефонные станции. Они состоят из рамы, на которой смонтированы ручныекоммутационные устройства. Для них требуется оператор для ручного соединениякаждого поступающего вызова на коммутатор или телефонную станцию. Они включают в себя индикаторы «вызов»или «свободно», указывающие, что осуществляется вызов или разговор закончен; телефонныеаппараты операторов (иногда смонтированные специальным образом); коммутирующиеустройства (клеммы, розетки, штекеры с подсоединенными шнурами); и переключатели, соединенныеэлектрически с розетками и шнурами и позволяющие оператору отвечать на вызовабонента, отслеживать ход разговора и его завершение. (E) Передающая и приемная аппаратура для радиотелефонной ирадиотелеграфной связи. Данная группировка включает: (1) Стационарную аппаратуру для радиотелефонной ирадиотелеграфной связи (приемники, передатчики и приемопередатчики). Некоторыетипы, используемые, главным образом, в больших установках, включают в себяспециальные устройства, такие, как секретные устройства (например, инвесторыспектра), мультиплексные устройства (используемые для посылки более чем двух сообщений одновременно); некоторые приемники,называемые «приемниками системы с разнесением» и использующие техническое средствомногоканального приема для преодоления затухания сигнала. (2) Радиопередатчики и радиоприемники для синхронного переводана многоязычных конференциях. (3) Автоматические передатчики и специальные приемники дляподачи сигналов бедствия с судов, летательных аппаратов и т.д. (4) Передатчики, приемники и приемопередатчикителеметрических сигналов. (5) Радиотелефонную аппаратуру, включая радиотелефонныепреемники, для автомобилей, судов, летательных аппаратов, поездов и т.д. (б) Портативные приемники, обычно работающие от батареи,например, портативные приемники для телефонной связи, предупреждения об опасности или пейджинговойсвязи. (Ж) Прочая аппаратура для коммуникации. Данная группировка включает аппаратуру, которая позволяетустанавливать связь с проводной или беспроводной сетью, а также передавать или принимать голосили другие звуки, изображения или другие данные внутри этой сети. Сети связи включают, inter alia, линейные системы токанесущей частоты, цифровые линейные системы, а также их комбинации. Они могутиметь конфигурацию общественных коммутируемых телефонных сетей, локальныхвычислительных сетей (LAN), городских вычислительных сетей (MAN) и глобальных сетей (WAN), проприетарного или открытого типа. Данная группировка включает: (1) Сетевые интерфейсные платы (например, интерфейсные платыEthernet). (2) Модемы (объединенные модуляторы-демодуляторы). '(3) Маршрутизаторы, концентраторы, мосты, репитеры,адаптеры каналов (channel to channel adaptors). (4) Мультиплексное и соответствующее линейное оборудование(например, передатчики, приемники или электронно-оптические преобразователи). (5) Устройства сжатия/расширения данных, обладающиеспособностью передачи и приема цифровой информации. (б) Преобразователи импульс-тон, преобразующие импульсныесигналы набора номера в тоновые сигналы. ЧАСТИ В соответствии с общими положениями, касающимися классификациичастей (см. Общие положения пояснений к разделу XVI), части аппаратуры этойтоварной позиции классифицируются тут же. В данную товарную позицию не включаются: (а) Факсимильная аппаратура (товарная позиция 8443). (б) Перфораторные машины, безотносительно к электрическомуили неэлектрическому типу, используемые для перфорации бумажных лент, которыеиспользуются в аппаратуре автоматической телеграфии (товарная позиция 8472);(в) Индукционные катушки для установки в телефонные илителеграфные линейные цепи (товарная позиция 8504); (г) Гальванические элементы,батареи и аккумуляторы (товарная позиция 8506 или 8507); (д) Телефонныеответчики, предназначенные для работы с телефонным аппаратом, но не образующиеединой части этого аппарата (товарная позиция 8519); (е) Аппаратура для передачи или приема радиовещательных илителевизионных сигналов (товарные позиции 8525, 8527 или 8528). (ж) Электрические звонки или индикаторы (например,светящиеся индикаторы, срабатывающие от номеронабирателя телефона (товарнаяпозиция 8531); (3) Реле и такое коммутационное оборудование, как искателидля автоматических телефонных станций (товарная позиция 8536); (и) Изолированный электрический провод, кабель и т.д. ссоединительными деталями или без них, включая шнуры со штекерами для коммутаторов (товарная позиция 8544); (к) Спутники связи (товарная позиция 8802). (л) Регистры телефонных вызовов и счетчики (группа (группа 90); (м) Передатчики и приемники на несущей частоте и прочиепередатчики и приемники, образующие единый узел с аналоговыми и цифровыми телеметрическими приборами илиаппаратурой, или которые, совместно с последними, составляют функциональныйблок в значении примечания 3 к группе 90 (группа 90).

(н) Калкулографы(регистраторы времени) (товарная позиция 9106). Пояснения к субпозициям Субпозиция 8517 62 Данная товарная позиция включает беспроводные головныетелефоны или базовые блоки, в случае, если они представлены отдельно.

Пояснения к подсубпозициям

8517 12 000 0

См. пояснения кТНВЭД к товарным позициям 8517, часть (I), (В).

8517 18 000 0

В дополнение к телефонным аппаратам, описанным в Пояснениях к ТНВЭД к товарной позиции 8517, часть (I), (А), данная подсубпозиция включает кнопочные телефонные аппараты, соединенные с устройством считывания с магнитных карт, с информационным дисплеем, с электронной печатной платой с микропроцессором, с несколькими информационными запоминающими устройствами, с часами и с модулятором-демодулятором (модемом). Эти устройства могут использоваться не только как телефонные аппараты, но также (например, в супермаркетах) как информационные терминалы, например, для проверки магнитных кредитных карточек или чеков или для передачи информации о продажах по телефонной линии на машины автоматической обработки данных.

8517 62 000 1 - 8517 62 000 9

Данная подсубпозиция включает две группы машин:

1. Машины для приема, преобразования или передачи голоса, изображений или других данных.

2. Машины для восстановления голоса, изображений или других данных.

К этим машинам относятся:

1) сетевые интерфейсные платы;

2)модемы;

3) репитеры (repeaters);

4) концентраторы (hubs);

5) мосты (включая коммутаторы);

6) маршрутизаторы.

Данная подсубпозиция включает аппаратуру, состоящую из всех элементов, необходимых для передачи или приема информации, находящихся в одном корпусе. Примером могут служить переносные рации, которые содержат батарейки или аккумуляторы, необходимые для их работы, или приемо-передающая аппаратура, блок питания которой находится отдельно и подсоединяется к аппаратуре только при помощи кабеля.

Данная подсубпозиция включает также аппаратуру, передающие и приемные части которой находятся в разных корпусах, при условии, что они представляют собой единый функциональный блок. Приемо-передающая аппаратура рассматривается как единый функциональный блок, если его части должны устанавливаться рядом (например, в одном здании или на одном транспортном средстве) и иметь ряд общих элементов, таких как антенна.

Данная подсубпозиция также включает так называемые «беспроводные микротелефонные трубки (wireless headsets)», предназначенные по своей конструкции для использования исключительно или в основном с телефонными аппаратами для сотовых сетей связи (мобильными телефонами), размещаемые на ухе пользователя с целью обеспечения функции «hand-free». Они позволяют пользователю контролировать функции телефонного аппарата, например, отвечать, заканчивать разговор или набирать номер (например, номер последнего вызова) на расстоянии приблизительно 10 метров от мобильного телефона и снабжены средствами для регулирования громкости звука. Эти наушники содержат радио приемник/передатчик для осуществления связи с мобильным телефоном посредством беспроводных технологий, например, «Bluetooth».

8517 69 100 0

См. пояснения кТНВЭД, к товарной позиции 8517, часть (II), (В).

Данная подсубпозиция также включает замкнутые телевизионные системы (close-circuit television systems), состоящие из одной передающей камеры, панели с несколькими кнопками вызова, одного или более видеомониторов, подсоединенных к пульту вызова (communication post) и коаксиальных кабелей для соединения различных элементов, представленные как набор, расфасованный для розничной продажи.

Изделия данной субпозиции могут быть также совмещены с электрическим устройством для открывания двери, сигнализационным устройством или источником света.

8517 69 390 0

Данная подсубпозиция включает:

1) стационарную приемную аппаратуру (включая используемую, главным образом, в крупных установках), и такие специальные устройства, как секретные устройства (например, инверторы спектра), некоторые приемники, называемые «приемниками системы с разнесением» и использующие техническое средство многоканального приема для преодоления затухания сигнала;

2) радиотелефонные приемники для моторных транспортных средств, судов, летательных аппаратов, поездов и т.д.;

3) приемники для радиотелеграфных систем определения местонахождения персонала;

4) радиоприемники для синхронного перевода на многоязычных конференциях;

5) специальные приемники для подачи сигналов бедствия с судов, летательных аппаратов и т.д.;

6) приемники телеметрических сигналов;

7) «факсимильную» радиотелеграфную аппаратуру для приема на сенсибилизированной бумаге копий документов, газет, схем, сообщений и т.д.

8517 69 900 0

Данная подсубпозиция включает:

1) стационарные передатчики. Некоторые типы, используемые главным образом в больших установках, включают в себя специальные устройства, такие как секретные устройства, (например, инверторы спектра) и мультиплексные устройства, используемые для посылки более чем двух сообщений одновременно;

2) радиотелефонные передатчики для моторных транспортных средств, судов, летательных аппаратов, поездов и т.д.;

3) передатчики используемые в радиотелеграфных системах определения нахождения персонала;

4) радиопередатчики для синхронного перевода на многоязычных конференциях;

5) автоматические передатчики для подачи сигналов бедствия с судов, летательных аппаратов и т.д.;

6) «факсимильную» радиотелеграфную аппаратуру для передачи копий документов, газет, схем, сообщений и т.д.;

7) передатчики телеметрических сигналов.